| نام کتاب : اشعار محلی سیستان | |||
|
پدید آورنده :
استاد ایرج شهرامی پور ناشر : سازمان چاپ و نشر ایران |
|||
| مجوز انتشار الکترونیکی : سازمان چاپ و نشر ایران - اپلیکیشن کتابرسان | |||
| شابک : 9786004323277 | |||
| قیمت (نسخه الکترونیکی) : 9000 تومان | |||
| نوع فایل : PDF | تاریخ انتشار : 1398 | ||
| کلمات کلیدی : اشعار بلوچی , اشعار سیستانی , اشعار محلی | |||
|
توضیحات بیشتر : کتاب پیش رو مجموعه ای از اشعار بلوچی و زابلی نگارنده است که در سال های قبل به مناسبت های مختلف سروده ام. برای نوشتن اشعار زابلی شیوه های رایج نگارش زبان فارسی مدّنظر بوده و برای نوشتن ابیات بلوچی، شیوه های نوشتاری متون در بلوچستان را انتخاب کرده ام. از آن جایی که زبان بلوچی سیستان ( یا سرحد ) با بلوچی بلوچستان در تلفّظ و نحوۀ بیان، تفاوت هایی دارند؛ اشعار بلوچی بنده هم از نظر معنایی و هم از لحاظ تلفّظ براساس گویش رایج در سیستان است. برای درک و دریافت بهتر اشعار ( بلوچی و زابلی ) شرح کلمات و اصطلاحات مشکل در آخر اشعار ذکر شده است. امیدوارم این مجموعه مورد قبول علاقه مندان قرارگیرد. |
|||
