من این کتاب را از روی علاقه به ایران نوشته ام تا ایران اصیل را همانگونه که واقعا هست برای جهانیان نشان دهم، نه آنگونه که در رسانه های غربی توسط ایالات متحده منعکس شده است.
در واقع، کتابی که در دست دارید به چندین زبان در جهان ترجمه شده است و من از آقای سید داوود دهقان، که به من کمک کرد تور تاریخی شگفت انگیز فصل 4 را تنظیم کنم، خواستم کتابم را به فارسی ترجمه کند.
یک تیم بازبینی از اتریش، آلمان، سوئیس، هلند، ایران، هند و ایالات متحده بیش از یک سال در نوشتن این کتاب با من کار کرده اند. این ترجمه اکنون به آلمانی، انگلیسی، هلندی و فارسی ترجمه شده است و ترجمه به اسپانیایی، ایتالیایی، فرانسوی، روسی و چینی در حال انجام است.